Thursday 12 February 2015

Sugar King Oei Tiong Ham 糖王黄仲涵

Oei Tiong Ham was a trustee of the original Kim Lan Beo 金兰庙. Visit http://bit.ly/1Ed6mOH for detail.

Saturday 7 February 2015

Monday 2 February 2015

Clay Sculpture Artist Guo Yun Shan 泥塑大师郭云山


Clay sculpture artist Guo Yun Shan was the man behind those lively sculptures in Haw Par Villa Hong Kong and Singapore. His family's works can be found in temples such as this.
泥塑大师郭云山是香港与新加坡虎豹别墅的泥塑大师。新加坡有好几间庙都是他们的作品。
Vist http://bit.ly/1CoCuBT for detail.

Sunday 1 February 2015

Ong Chong Chew 王沧周


Ong Chong Chew contributed towards the construction of Siang Cho Keong. 王沧周捐款资助仙祖宫的建设。Visit http://bit.ly/1LzqJLr for detail.

Venerable Zhuan Dao 转道法师


Venerable Zhuan Dao founded 2 temples - Poo Thor Jee and Kong Meng San Phor Kark See.
转道法师创办两间佛寺 - 普陀寺与光明山觉禅寺。Visit http://bit.ly/1LzfJxL for detail

Low Kim Pong & Siong Lim Temple 刘金榜的双林寺



Low Kim Pong funded the building of Siong Lim Temple. 刘金榜资助双林寺的建设。
Visit http://bit.ly/18F0YKJ for detail.

Tan Boon Liat 陈文烈


Tan Boon Liat funded the rebuild of Leong San See. 陈文烈资助龙山寺的重建。Visit http://bit.ly/1KhNd08 for detail.

Venerable Hong Choon 宏船法师


Venerable Hong Choon was the second abbot of Kong Meng San Phor Kark See Monastery.
宏船法师是光明山普觉禅寺的第二任住持。Visit http://bit.ly/1BYWJ8Z for detail.

Architect Lim Loh 建筑师林路

 Hong San See 凤山寺

Lim Loh was the architect for Hong San See. 林路是建设凤山寺的建筑师。
Visit http://bit.ly/1xYRSkK for detail.

Hoo Ah Kay(Whampoa) 胡亚基(胡南生)

 Fuk Tak Chi 福德祠


Hoo Ah Kay made significant contribution towards the renovation of Fuk Tak Chi.
胡亚基捐款资助福德祠的维修。Visit http://bit.ly/1vnZteu for detail.

Master Shi Rui Yu and Seng Wong Temple 释瑞于上人与都城隍庙

 Seng Wong Beo

Master Shi Rui Yu founded Seng Wong Temple. 瑞于法师是都城隍庙的创办人。
For detail about the temple visit http://bit.ly/1EWcZpJ

Literary scholar Khoo Seok Wan 星洲才子邱菽园

 Seng Wong Beo

Khoo Seok Wan funded the building of Seng Wong Temple. 邱菽园资助都城隍庙的创办。
For detail visit http://bit.ly/1EWcZpJ